-
1 внутренняя вершина
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя вершина
-
2 внутренняя вершина
1) Mathematics: internal vertex2) Information technology: inner vertexУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя вершина
-
3 внутренняя вершина
-
4 внутренняя вершина
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > внутренняя вершина
-
5 внутренняя вершина
inner vertex мат., internal vertexРусско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя вершина
-
6 внутренняя вершина
internal tip ( of a crack)Русско-английский словарь по прикладной механике > внутренняя вершина
-
7 внутренняя вершина дерева разбора
Mathematics: internal node of a parse treeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя вершина дерева разбора
-
8 внутренняя вершина маршрута
Electronics: inner vertexУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя вершина маршрута
-
9 вершина
Русско-английский словарь по прикладной механике > вершина
-
10 вершина
ж.; мат.; физ.vertex (мн. vertices) ( верхняя часть) top, apex, tip; peak- векторная вершина
- вершина взаимодействия
- вершина волны
- вершина гиперболы
- вершина графа
- вершина дендрита
- вершина диаграммы Фейнмана
- вершина диаграммы
- вершина конуса
- вершина кривой
- вершина кристалла
- вершина линзы
- вершина надреза
- вершина неровности
- вершина нитевидного кристалла
- вершина петли гистерезиса
- вершина пирамиды
- вершина светового конуса
- вершина события
- вершина траектории
- вершина треугольника
- вершина трещины
- вершина угла
- внутренняя вершина
- времениподобная вершина
- голая вершина
- дух-глюонная вершина
- духовая вершина
- кварк-глюонная вершина
- кубическая янг-миллсовская вершина
- наружная вершина
- неприводимая вершина
- обобщённая вершина
- обрезанная вершина
- одетая вершина
- плоская вершина резонансной кривой
- плоская вершина
- пространственноподобная вершина
- трёхглюонная вершина
- трёхчастичная вершина
- тройная вершина
- фермионная вершина
- фотонная вершина
- четверная вершина
- четырёхглюонная вершина
- четырёхчастичная вершина
- электрон-фотонная вершина -
11 вершина
1. ж. peak, apex2. ж. мат. vertexСинонимический ряд:1. верх (сущ.) апогей; венец; верх; зенит; кульминация2. верхушка (сущ.) верхушка; глава; маковка; макушка -
12 вершина резьбы
вершина резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечание
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "вершина профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению вершины резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вершина резьбы
-
13 висячая вершина
-
14 внешняя вершина
-
15 открытая вершина
Русско-английский большой базовый словарь > открытая вершина
-
16 резьба
(screw) thread
(винтовая) (рис.155)
винтовая поверхность, образования на телах вращения, применяется как средство соединения, уплотнения или обеспечения заданных перемещений деталей машин, механизмов, приборов, инструмента. — screw threads serve two general purposes: а means of securing parts or units together, for transmitting power of motion.
-, внешняя — external thread
-, внутренняя — internal thread
-, газовая — gas pipe thread
-, двухзаходная — two-start thread
-, забитая — damaged thread
-, забитая (с образованием заусенцев) — burred thread
-, коническая — taper thread
-, крупная (большого шага) — coarse-pitch thread
-, левая — left-hand thread, lh thread
-, ленточная (прямоугольная) — square thread
-, международная стандартная (метрическая) — international standard metric screw thread
-, мелкая (малого шага) — fine thread
-, мелкая,... класса точности — fine thread,... class fit
-, метрическая — metric thread
-, многозаходная — multi-start thread
для обеспечения ускоренного линейного поступательного движения. — used where rapid linear movement is required.
-, накатанная — rolled thread
-, наружная — external thread
-, неполная — imperfect thread
-, нормальная — international standard metric screw thread
-, однозаходная — single-start thread
-, полезная — effective thread
-, правая — right-hand thread, rh thread
-, прямоугольная — square thread
-, силовая (для передачи усилий) — power transmission screw thread
-, смятая — damaged thread
-, сорванная — stripped thread
-, стандартная — standard thread
-, трапецеидальная — acme thread
-, треугольная — sharp-v thread
-, упорная — buttress thread
боковая поверхность (нитки) р. — flank
вершина р. — crest
виток р. — thread turn
внутренний диаметр р. — core /root/ diameter
впадина р. — groove
заедание р. — thread seizure
канавка р. — groove
нарезание р. — thread cutting
наружный диаметр р. — outside /crest/ diameter
нитка р. — thread, thread ridge
основание канавки р. — root
сбег р. — thread runout
средний диаметр р. — pitch diameter
срыв р. — thread strippage
шаг р. — pitch
восстанавливать р. — restore the thread
зачищать р. — clean the thread
зачищать (поврежденную) р. (надфилем) — correct the thread (with a needle file)
калибровать p. (восстанавливать) — restore thread
калибровать p. (калибром) — gauge /gage/ the thread
калибровать p. (подправлять) — correct the thread
калибровать (прогонять) р. — run thread down
калибровать p. метчиком — run thread down with tap
накатывать p. — roll the thread
нарезать p. — cut the thread
обеспечивать легкий ход р. — ease the thread
прогонять р. — run down thread
срывать p. — strip the threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резьба
См. также в других словарях:
Внутренняя гряда Крымских гор — Внутренняя гряда Крымских гор … Википедия
вершина резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечание Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "вершина профиля резьбы", под… … Справочник технического переводчика
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Турция — (Turkey) История и политическое устройство Турецкой республики, административное деление Турции Географическое положение и климат Турции, религия и культура Турции, внешняя политика Турции, туризм в Турции Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
География Турции — Часть света Азия (97%) и Европа (3%) Регион Передняя (Западная) Азия Координаты 39°55 с. ш., 32°50 в. д. Площадь 36 я в мире 780 580 км² суша: 98,8 % вода: 1,2 % Береговая линия 7168 км … Википедия
Кости мозгового черепа — Затылочная кость (os occipitale) (рис. 59А, 59Б) непарная, находится в заднем отделе мозгового черепа и состоит из четырех частей, располагающихся вокруг большого отверстия (foramen magnum) (рис. 60, 61, 62) в передненижнем отделе наружной… … Атлас анатомии человека
Арабская Республика Египет — У этого термина существуют и другие значения, см. Египет (значения). Координаты: 26°02′00″ с. ш. 29°13′00″ в. д. / … Википедия
ТУРЦИЯ — (Türkiye,Turkey) Общие сведения Официальное название Турецкая Республика (турец. Türkiye Cumhuriyeti, англ. Republic of Turkey). Расположена на стыке двух континентов: из общей площади страны, составляющей 783 577 км2, 759 752 км2 (97%… … Энциклопедия стран мира
ШЕЯ — (collum), являясь межуточным звеном между головой и туловищем, включает ряд важных для жизни органов и тканей. Сверху Ш. ограничивается краем нижней челюсти и линией, идущей от нижнечелюстного сустава к сосцевидному отростку и далее к наружному… … Большая медицинская энциклопедия
Апеннины — или Апеннин (лат. Apenninus, Montes Apennini, от кельтского слова Pen вершина скалы) название горной цепи, покрывающей почти всю Италию (иначе называемую поэтому Апеннинским полуостровом), так что по сторонами гор остаются только немногие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крымские горы — Крымские горы … Википедия
